«Со дней основания нашей Республики молитва и вера во Всемогущего Бога были фундаментом нашей силы, источником нашего единства и истоком нашего величия», — говорится в послании. Президент направил поздравления «бесчисленным христианам по всей стране», которые отмечают День Реформации и её непреходящую весть о спасении по благодати через веру.
Отдельный абзац послания посвящён Уильяму Тиндейлу: пятьсот лет назад, вдохновлённый трудами Мартина Лютера, он издал первый печатный Новый Завет на английском языке. По словам президента, язык этих Библий сформировал язык Писаний, которые укрепляли веру и решимость поколения основателей Америки. Священное Писание, говорится в документе, помогло сформировать религиозные убеждения, из которых выросли основополагающие идеалы молодой нации — дарованные Богом права и свобода личности. В год 250-летия независимости США послание называет Библию краеугольным камнем характера нации и основой приверженности жизни, свободе и стремлению к счастью.
«Руководствуясь непоколебимой верой в Иисуса Христа, моя Администрация работает над восстановлением нравственных и религиозных оснований, которые поддерживали нашу Республику на протяжении поколений», — заявил Трамп. Он пообещал всегда поддерживать верующих граждан и защищать их место в общественной жизни, отметив постоянную роль церквей в укреплении семей, служении обществу и сохранении ценностей. Послание завершается молитвенными пожеланиями и призывом черпать новые силы в Слове Божьем.
Почему это послание заметили
День Реформации отмечается 31 октября — в годовщину дня 1517 года, когда Мартин Лютер, по преданию, прибил свои 95 тезисов к двери церкви в Виттенберге. Отдельные президентские обращения именно к этому дню — редкость. Христианский обозреватель Джордж Бакалов (Threefold Christian Alliance) проверил архив президентских документов American Presidency Project и нашёл лишь один более ранний прецедент: в октябре 1930 года президент Герберт Гувер направил краткое приветствие американским лютеранам к 400-летию Аугсбургского исповедания — и то через редакцию журнала, а не как обращение ко всей стране. В 2017 году, к 500-летию Реформации, подобная инициатива в США дошла лишь до проекта резолюции Конгресса, который так и не был принят.
Послание вписывается и в ряд предыдущих шагов администрации: в феврале 2025 года был подписан указ о борьбе с предвзятостью против христиан и создано Управление по делам веры при Белом доме, а в мае 2025 года — Комиссия по религиозной свободе. Реакции на новый документ оказались разными: евангельские комментаторы приветствовали то, что официальное послание прямо формулирует евангельскую весть о благодати и вере, а ряд католических публицистов раскритиковал его как жест в адрес только протестантской части страны накануне промежуточных выборов 3 ноября.
Для евангельских христиан значение документа — прежде всего в самой формулировке: формула «только благодать, только вера» (sola gratia, sola fide), ради которой Реформация и начиналась, прозвучала не в проповеди и не в церковном заявлении, а в официальном послании главы государства — впервые, по оценкам обозревателей, почти за столетие.
Источники: Белый дом, «Presidential Message on Reformation Day» (whitehouse.gov, 31.10.2026); Christian Newswire и Standard Newswire (31.10.2026); Threefold Christian Alliance (31.10.2026); Not the Bee (31.10.2026).