Три студентки погибли и ещё несколько человек получили ранения в результате авиационного и беспилотного удара военных Мьянмы по христианской библейской школе в штате Карен на востоке страны. Атака произошла во вторник, 3 ноября, в округе Хпапун (Мутро), где живут преимущественно христиане народа карен, и о ней в четверг сообщила правозащитная организация Christian Solidarity Worldwide (CSW).
По данным CSW, удар был скоординированным и начался около трёх часов дня, хотя активных боевых действий в этот момент в районе не велось. Сначала истребители сбросили более десяти бомб, а затем около часа продолжалась бомбардировка с вооружённых беспилотников; один из дронов взорвался прямо над зданием школы. Местная правозащитная сеть HURFOM со ссылкой на источники на месте уточняет, что бомбы попали по общежитию для девушек, и называет время атаки ближе к четырём часам дня — расхождение в деталях объяснимо условиями военного времени, но сам факт удара по школе подтверждают оба источника.
Две студентки погибли на месте. На следующий день, 4 ноября, местные жители помогли переправить двух тяжелораненых через реку Салуин в Таиланд, в провинцию Мэхонгсон, где их встретили тайские медики. Одна из раненых скончалась по дороге в больницу Соп-Мэй, и число погибших выросло до трёх. О числе выживших пострадавших данные источников расходятся: CSW говорит о шести раненых, продолжающих получать неотложную помощь, HURFOM — о восьми выживших пострадавших. Имена погибших источники пока не называют.
«CSW возмущена и потрясена преднамеренной атакой хунты на христианскую библейскую школу в округе Хпапун, которая унесла жизни трёх молодых женщин», — заявил генеральный директор CSW Скот Бауэр. По его словам, систематические удары по религиозным учреждениям и гражданской молодёжи в преимущественно христианских этнических районах являются тяжёлым нарушением международного гуманитарного права, а военные Мьянмы продолжают действовать в полной безнаказанности, используя авиацию против религиозных общин. Организация призвала международное сообщество к быстрым скоординированным действиям — в частности, к эмбарго на авиационное топливо для хунты и к привлечению режима к ответственности.
Район удара находится на территории, которую контролирует пятая бригада Каренского национального союза, а с мая этого года, по данным CSW, военные проводят там авиабомбардировки, артиллерийские обстрелы и поджоги деревень. 25 октября истребитель сбросил четыре бомбы на деревню Мэ-Ну-Хта на берегу Салуина — тогда погиб ребёнок и ещё как минимум два человека были ранены.
Нынешняя трагедия — часть более широкой картины. Мьянма находится в состоянии гражданской войны с февраля 2021 года, когда военные захватили власть у избранного правительства и задержали гражданского лидера Аун Сан Су Чжи; по оценкам ООН, около 1,6 миллиона человек бежали из страны как беженцы и просители убежища. Только в октябре военные разрушили с воздуха пресвитерианскую церковь в Миндате в штате Чин, а наземные части сожгли баптистскую церковь в Бамо в штате Качин — эти случаи наш форум уже освещал. Мониторинговая организация Myanmar Witness ещё в апреле сообщала, что задокументировала более 300 авиаударов по религиозным объектам — церквям, мечетям и буддийским монастырям — за 2024–2025 годы.
Для христианских общин каренов, качинов и чинов церковь и библейская школа — не только место молитвы и учёбы, но и центр жизни деревни: убежище, школа и пункт помощи одновременно. Именно поэтому удар по общежитию библейской школы, где жили молодые студентки, правозащитники называют не случайным сопутствующим ущербом, а ударом по самой ткани этих общин — и призывают молиться о семьях погибших и о раненых, которые остаются на лечении по обе стороны границы.
Источники: сообщение Christian Solidarity Worldwide (CSW) от 5 ноября 2026 года в пересказе The Christian Post (6 ноября 2026 года); сообщение правозащитной сети HURFOM (Human Rights Foundation of Monland) от 5 ноября 2026 года; данные Myanmar Witness и ООН о положении в Мьянме.