Один із найбільш неправильно зрозумілих уривків у Біблії, а саме про Євангеліє від Матвія 24:37-42. Цей уривок насправді означає протилежне тому, що думає більшість християн. Ось що я маю на увазі. По-перше, уривок у перекладі короля Якова звучить так: «Як було за днів Ноя, так буде і прихід Сина Людського. Бо як за днів перед потопом, їли й пили, женилися й виходили заміж аж до дня, коли Ной увійшов у ковчег, і не знали, аж поки не прийшов потоп і не забрав усіх. Так буде і прихід Сина Людського. Тоді двоє будуть на полі: один буде взято, а інший залишиться. Дві будуть молоти на млинах: одна буде взято, а інша залишиться. Тож пильнуйте, бо не знаєте, о котрій годині прийде Господь ваш».
Ось як неправильно розуміють цей уривок. У вірші 37 Ісус вперше говорить про те, що сталося за днів Ноя, і як те саме буде, коли він повернеться. Ця частина зрозуміла. У вірші 38 Ісус далі пояснює, як люди їли, пили, одружувалися та виходили заміж безпосередньо перед потопом. Знову ж таки, значення зрозуміле. Значення вірша 39 також очевидне, а саме те, що вони не знали, що з ними станеться, доки не прийшов потоп і не забрав їх усіх. Ісус додав, що так само буде і коли він повернеться. Однак тепер ми підходимо до тієї частини, яку багато хто з нас неправильно розуміє, а саме до віршів 40 та 41. Вони читають: «Тоді двоє будуть на полі: один буде взятий, а інший залишиться. Дві жінки молотимуть на млині: одна буде взята, а інша залишиться».
Непорозуміння полягає в тому, що посилання на того, кого заберуть, стосується захоплення. Однак Ісус сказав нам, що він мав на увазі в попередніх віршах, і це якраз навпаки. У віршах 38 та 39 він пояснив, що ті, кого забрав потоп, були тими, хто їв, пив, одружувався та виходив заміж. Іншими словами, ті, кого забрав, були загублені. Тож, як і за днів Ноя, ті, кого заберуть після повернення Ісуса, будуть загублені. Ті, хто залишиться, будуть спасенні. Слова «один буде забраний» не стосуються захоплення, а того, як люди будуть загублені або забрані, як це було під час Ноєвого потопу.
Вчення розповідає про те, як після повернення Ісуса вівці будуть відділені від козлів. Одних буде взято, а інших залишить. Козлів буде взято або забрано, а вівці залишаться, щоб увійти в Царство Боже.https://youtu.be/WDxmIL-D61E?is=JgFpO4V3D0F-ELWf
Ось як неправильно розуміють цей уривок. У вірші 37 Ісус вперше говорить про те, що сталося за днів Ноя, і як те саме буде, коли він повернеться. Ця частина зрозуміла. У вірші 38 Ісус далі пояснює, як люди їли, пили, одружувалися та виходили заміж безпосередньо перед потопом. Знову ж таки, значення зрозуміле. Значення вірша 39 також очевидне, а саме те, що вони не знали, що з ними станеться, доки не прийшов потоп і не забрав їх усіх. Ісус додав, що так само буде і коли він повернеться. Однак тепер ми підходимо до тієї частини, яку багато хто з нас неправильно розуміє, а саме до віршів 40 та 41. Вони читають: «Тоді двоє будуть на полі: один буде взятий, а інший залишиться. Дві жінки молотимуть на млині: одна буде взята, а інша залишиться».
Непорозуміння полягає в тому, що посилання на того, кого заберуть, стосується захоплення. Однак Ісус сказав нам, що він мав на увазі в попередніх віршах, і це якраз навпаки. У віршах 38 та 39 він пояснив, що ті, кого забрав потоп, були тими, хто їв, пив, одружувався та виходив заміж. Іншими словами, ті, кого забрав, були загублені. Тож, як і за днів Ноя, ті, кого заберуть після повернення Ісуса, будуть загублені. Ті, хто залишиться, будуть спасенні. Слова «один буде забраний» не стосуються захоплення, а того, як люди будуть загублені або забрані, як це було під час Ноєвого потопу.
Вчення розповідає про те, як після повернення Ісуса вівці будуть відділені від козлів. Одних буде взято, а інших залишить. Козлів буде взято або забрано, а вівці залишаться, щоб увійти в Царство Боже.https://youtu.be/WDxmIL-D61E?is=JgFpO4V3D0F-ELWf

Комментарий