...весь расселизм начался с дня, когда НЕзнающий греческого языка Чарльз Тейс Рассел, масон 33-го градуса, слово "парроусиа" с греческого койне перевёл не как "ПРИШЕСТВИЕ", а как "ПРИСУТСТВИЕ"...
И с тех пор это основная доктрина расселитов, из которых свидетели Иеговы, мои официальные собратья, самые распространённые и истовые. Мол, пришествие Христово состоялось по точному расчёту. Невидимо. Но зато началось Его видимое присутствие. Через события признака конца мира...
Скажем начало 24-й главы Матфея в подавляющем числе переводов звучит так: "... Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия (в оригиналах - ПАРРОУСИА...) и кончины века?" (Матф.24:3)... И далее описан ПРИЗНАК БЛИЗОСТИ ВТОРОГО ПРИШЕСТВИЯ Христова...
А Рассел перевёл это парроусиа как ПРИСУТСТВИЕ... Получили расселиты в итоге - Каков признак Твоего ПРИСУТСТВИЯ и кончины века...