если хочешь поразмыслить -то вот над чем можешь: поразмышлять
молитва Отче Наш на арамейском:
Abwoon d'bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey sebyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arha.
Habwlan lachma d'sunqanan yaomana.
Washboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykana daph khnan shbwoqan l'khayyabayn.
Wela tahlan l'nesyuna
Ela patzan min bisha.
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin.
Ameyn.
вот что нам перевели:
Отче наш
[2][3], сущий на небесах
[4]! Да святится
[5] имя
[6] Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный подавай нам на каждый день; и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
вот что на самом деле:
О Родитель! Отец-Мать Космоса/ Ты создаешь все, что движется в свете.
Сосредоточьте свой свет внутри нас — сделайте его полезным: как лучи маяка указывают путь.
Создайте свое царство единства сейчас — с помощью наших пламенных сердец и готовых рук.
Тогда одно ваше желание действует вместе с нашим, как во всяком свете, так и во всех формах.
Даруй то, в чем мы нуждаемся каждый день в хлебе и понимании: пропитание для зова растущей жизни.
Ослабьте связывающие нас веревки ошибок, поскольку мы отпускаем нити, которые мы держим от вины других.
Не дай нам войти в забвение
Но освободи нас от незрелости
От тебя рождается вся господствующая воля, сила и жизнь творить, песня, которая все украшает, из века в век обновляется.
Воистину — сила этих заявлений — пусть они будут источником, из которого вырастают все мои действия.
Запечатанный в доверии и вере. Аминь.
теперь представь что там с Ветхим и Новым заветом.
но как Истину не прячь -она сияет Светом Истинным.
вот ещё Настоящее учение Иешуа Помазанника:
1
Христос: Самі маловірні з усіх ті, хто більше за інших молиться і думає, що від того йому більше за інших дано буде. Бо сам він не розуміє, у що вірить. Немов жебрак, ні на що інше не здатний, принижено благає про виконання бажань. Що клянчиш ти у Бога? Чи думаєш, помилився він, пославши тобі те, що маєш, і повчати його хочеш, як помилку ту виправити має? Тобто не розумний твій Бог. Що його тоді Богом називаєш, навіщо в нього віриш і молишся йому навіщо? Сам ти не знаєш чому кланяєшся. І мало в тобі істинної віри.
Кажу тобі, що бути маловірним гірше, ніж не вірити зовсім. Бо Бога заперечуючи, до Бога прийдеш.
2
Христос: Кого слухаєш і кому поклонятись ходиш ти до храму? І хто найшанованіші люди в ньому? Книжники? Фарисей? Першосвященики? Все, скільки їх не приходило передо Мною, є злодії та розбійники і гірше того. Бо не хліб і не золото твої крадуть, а саме життя твоє.
Устами своїми і мовою шанують Бога, а серце їх далеко від нього віддалено. І уподібнюються пофарбованим трунам, які зовні здаються гарними, а всередині сповнені кісток мертвих та всякої нечистоти.
І зачиняють ті лицеміри Царство Небесне людям, бо самі в нього не входять і тих, хто хоче увійти, не допускають. І люблять, щоб люди називали їх: учитель! учитель! А ти не називай їх учителями. Вони сліпі вожді сліпих, а якщо сліпий веде сліпого, то обоє впадуть у яму. І століттями приховують вони ключі від істинних знань і підміняють їх напівправдою, яку вбирають в одяг Істини, а тому вона небезпечніша і страшніша, ніж брехня.
3
Христос: Не фальшивих скарбів, не земних благ проси у Отця Небесного, як грішники просять, але одного: щоб прямими зробив стежки, що ведуть до Царства Його, щоб ти побачив Всевишнього за життя свого земного.
Бо коли не побачиш Бога за життя, не побачиш і після.
4
Христос: Не Бога намагайся побачити, але Божественність! Божественність у якій Він себе виявляє у всьому сущому, Божественність, якою наповнена вся світобудова.
5
Христос: Не потрібний людині храм рукотворний, щоб говорити з Богом, бо дім Всевишнього — вся земля і небо, і зірки, і всі люди.
6
Христос: Молитися за душу безглуздо. Ніхто твою душу не врятує, якщо сам про себе не подбаєш. І Царства Божого ніхто не принесе і не дасть тобі, якщо сам його не знайдеш.
7
Христос: Те небо про яке говорю, всередині кожного і поза кожним, і Царство Боже в цьому небі та ніякому іншому. І далеко за ним йти не потрібно, і не скажуть: ось воно тут, або: ось, там. Бо Царство Боже є всередині кожного.
8
Христос: Горе тому, хто межує на землі, і людей розділяє. Бо на небі немає меж, і на землі не повинно. Істинно кажу тобі: цей поділ — для ворожнечі і розбрат причина, чи то поділ межами, чи мовою, чи вірою — все одно! І якщо в собі розділена людина, то та ж ворожнеча всередині нього буде і темрява в ньому, і немає спокою йому.
9
Христос: Все живе і що неживим видається незримо пов'язане один з одним, і все окремо є частиною єдиного!
10
Христос: Не бійся заблукати, коли шукатимеш свій шлях, лише найсильніші здатні на це. І тих, хто пішов зі стада, Пастир любить більше за інших, бо тільки їм дано знайти заповітну дорогу.
11
Христос: Немає провини худоби в тому, що він у загоні знаходиться, бо загін той господар для нього збудував. Людина ж, на свою ганьбу, створила те, на що не здатна жодна жива істота: спорудив в'язницю собі руками своїми і сам себе помістив у неї.
І горе, що його діти народжуються в цій в'язниці. Вони дорослішають і не знають іншого життя, крім життя батьків своїх, і після бачити його не можуть, бо сліпі стали очі їхні від мороку ув'язнення. І не бачать вони ні кого, що хтось би жив по-іншому, а тому вважають, що їхнє життя — єдиний можливий спосіб існування. Бо коли очі ніколи не бачили світла, то як дізнаєшся, що ти у темряві. І люди щосили намагаються прикрасити свою в'язницю: хто дорогим оздобленням, хто красивою рабинею. Але немає від цього жодної користі: із в'язниці треба вийти!
12
Христос: Повинно тобі спершу пізнати себе. Коли ти пізнаєш себе, тоді ти будеш пізнаний і прийнятий Всевишнім, і ти дізнаєшся, що ти - син Отця живого. І через тебе, як і через усі творіння свої, Він себе виявляє.
Коли ти пізнаєш себе, тоді себе істинного здобудеш, і всі таємниці, що приховані від тебе, відкриються тобі. Якщо ж ти не пізнаєш себе, тоді ти в злиднях і ти — злидні.
13
Христос: Якщо не розумієш початок, то не можна розуміти і кінець. Так і неможливо пізнати, що навколо тебе, якщо не знаєш, що всередині тебе, бо немає тоді й того, хто пізнає, якому дано розуміти таємниці Отця Небесного.
14
Христос: Не відділяй небо від землі, бо воно є продовженням землі, так і не відділяй себе від землі, бо ти є продовженням її, а вона — продовженням тебе. Тому говорю: ти — всьому початок і всьому кінець. Коли побачиш це, тоді побачиш Царство Боже.
15
Христос: Не тільки вірити, але перевірити все на собі, знайти і пізнати — ось чого закликаю. А в те, що пізнав, вірити вже немає необхідності.
16
Христос: Є деякі, хто не скуштує смерті, як вже побачать Царство Боже.
17
Христос: Заповіді даються для тих, котрі слухом чують – і не розуміють, очима дивляться – і не бачать. Бо виконання закону не може животворити, не приносить благодаті і не робить праведником. На це здатна лише істинна віра, що діє Любов'ю.
Учень: Для чого тоді дано закон?
Христос: Він дано для маловірних, у яких не вміщується Слово Боже, щоб уберегти їх від злочинів, доки не знайдуть справжнього розуміння.
18
Христос: Якщо не любиш ближнього, але кажеш, що любиш Всевишнього, - ти брешеш! Полюбити ближнього означає те: полюбити всяке Боже Творіння всім серцем без лукавства.
19
Христос: Якщо не любиш ближнього, але кажеш, що любиш Всевишнього, - ти брешеш!
20
Христос: Будь ти навіть першим праведником на світі і живи за Законом Божим, і мовою говори ангельською, і май всяке пізнання і всю віру, але, якщо при цьому любові не маєш і таїш у серці злість, нехай навіть до черв'яка нікчемного, то ти тільки мідь брязкає, і немає в тому ніякої користі твоїй душі.
21
Христос: Стати Любов'ю, значить стати рівним Богові, значить стати Богом! Бо Любов і є Бог! І немає іншої дороги в Царство Його: Людинам це неможливо, Богу ж все можливе. Якщо Любов у тобі буде, то і Бог у тобі буде, і ти як Бог будеш.
22
Христос: Світло, що всередині тебе, дорогу тобі покаже, Любов Справжня, що в серці твоєму оселиться, сама відчинить потрібні двері. Любов Довершена і Святий Дух приходять разом, бо вони єдині.
23
Христос: Життя людини не залежить від достатку його маєтку. Ти ж турбуєшся і метушишся про багато чого, а одне тільки потрібне душі твоїй — щоб Слово Боже ніби насіння вкоренилося в тобі і плід свій принесло.
24
Христос: Не богобоязливим треба бути, але боголюбним. Бо Бог полюбив тебе раніше, так полюби ж і ти Його Любовю Істинною, Любов'ю, в якій немає страху, бо Довершена Любов виганяє страх, бо в страху є мука. Той, хто боїться, не досконалий у Любові.
25
Христос: Поділитися надлишком своїм з тими, хто потребує, - справа богоугодна. Але не можна купити Царство Боже за жодні скарби. Усі добрі справи — це зовнішнє світло людини, але не вона висвітлює шлях до Царства Небесного. Але є світло всередині людини світла, і воно висвітлює весь світ. Якщо він не висвітлює, то темрява.
І навіть якщо роздаси ти все що маєш, і тіло віддаси на спалення, але Любов не висвітлюватиме діяння ваші, не буде вам від того ніякої користі.
26
Христос: Хто має все, потребуючи самого себе, не має нічого.
27
Христос: Все відкрито перед небом, не бреши і, що не від серця твого виходить, не роби цього.
28
Христос: Якщо справжню силу маєш, то покинуть твою душу земні бажання та пристрасті, якими вона, неначе божевільна, кипіла досі, і разом з ними підуть хибні знання та судження, і Пусто в душі твоїй стане, але наповниться вона Чистотою та Світлом!
29
Христос: Дурний той, хто сумнівів не має.
30
Христос: Будь чистий, як голуб, і мудрий, як змій. Світло, що врятує тебе, сам усередині тебе знайдеш.
31
Христос: І навіть якщо сторінки євангелії будуть втрачені, їх можна відновити з серця.
Сообщение от онсамый
Сообщение от Авденаго
Понравилось: 
Благодарности: 
Ответить с цитированием
