Это не объяснения, и даже не пародия на объяснения. Я даже не знаю как это назвать, чтобы вас не обидеть.
Объяснить "технически" - это значит объяснить как это происходит в вас, а также в ваших взаимоотношениях с верующими.
Читая ваши "объяснения", придётся перенестись на две тысячи лет назад, и поприсутствовать при разрыве физической завесы в физическом храме, а потом невольно задаться вопросом: а мне-то что с того, что где -то две тысячи лет назад порвалась тряпка в храме.
Если же вы разумеете храм духовно, то что такое храм или скиния духовно, и что такое завеса в духовом храме?
И как в таком случае в духовном храме могут иметь место физические Иудеи и язычники, о которых говорит Павел в цитате, если завеса между ними - духовная?
Итак если завеса - духовная, то и те, между которыми завеса - понятия духовные: "иудей" и "язычник".
Это к вопросу ваших изъяснений о завесе, которые вы назвали: